Общение в чате. Сокращения в неформальной переписке

Общение в чате

Chat (болтать, беседовать, непринужденно болтать; беседа, болтовня, дружеский разговор) means to talk to someone in a friendly informal way (говорить с кем-то в дружеской неформальной форме) and to take part in a discussion with someone on the internet (принимать участие в обсуждениях в интернете).

She spend hours on the phone chatting to her friends.Она проводит часы, болтая с друзьями по телефону.

Chatroom – чат

Сегодня в интернете много мест , где вы можете пообщаться на различные темы с людьми из разных стран мира на разных языках. Это так называемые чаты chatrooms, которые легко найти по запросу chat или chatrooms. На некоторых сайтах для этого может потребоваться регистрация. Ваше имя в чате может быть вымышленным или настоящим по вашему желанию. Общение в чате — это хороший способ попрактиковать свой «неформальный» английский. Сообщения, которыми обмениваются участники чата, как правило, представляют собой короткие предложения или словосочетания, не всегда правильно оформленные грамматически, но вполне допустимые в бытовом неформальном общении. Чтобы не тратить много времени на переписку в чате, пользователи часто используют сокращения, которые вы можете увидеть ниже.

Сокращения, используемые в неформальной переписке

AKA Also known as — также известный как

121 One-to-one (Person-to-person) – один на один

AFK Away from keyboard — отошел

ASAP As soon as possible — так скоро, как это возможно

ASL Age/sex/location? — Возраст, пол и местожительство.

B4 Before — до того, как; перед

BBL Be back later — вернусь позже

BRB Be right back — сейчас вернусь

BTW By the way — между прочим

CUZ Because — потому что

FAQ Frequently asked questions — часто задаваемые вопросы

FYI For your information — к вашему сведению

IDK I don’t know — я не знаю

J/K Just kidding — просто шучу

L8R Later — позже

LOL Laugh out loud — громко смеюсь

M/F Male or female? — мужчина или женщина?

MSG Message — сообщение

OIC Oh, I see — Да, понимаю.

PLZ Please — пожалуйста

PM Private message — личное сообщение

SYL See you later — увидимся позже

TGIF Thank goodness it’s Friday — Слава Богу, пятница!

THX Thanks — Спасибо.

TTYL Talk to you later — Поговорим позже.


Svetlana Golubenko

Svetlana Golubenko


Добавить комментарий