Фразовые глаголы с get и их значения

Продолжаем рассматривать фразовые глаголы с get. Знакомимся с их значениями и употребляем в предложениях. Напомню, что get является неправильным глаголом: get — got — got.

Get behind

• поддерживать:
  All the students got behind the teacher. — Все студенты поддержали учителя.
• отставать (в учебе, в движении):
  If you don’t attend lectures, you’ll get behind. — Если ты не будешь посещать лекции, ты отстанешь.

Get behind with

• просрочивать:
  If you get behind with mortgage payments, you might lose your home. — Если вы просрочите ипотечные выплаты, вы можете потерять дом.

Get by

• сводить концы с концами:
  They are finding it difficult to get by since their daughter was born. — Им трудно сводить концы с концами с тех пор как родилась их дочь.

Get by on

• жить, выживать на небольшую сумму денег:
  It’s hard to get by on my salary. — Трудно выживать на мою зарплату.

Get down

• приводить в уныние, испортить настроение:
  The miserable weather in winter really gets me down. — Плохая погода зимой действительно приводит меня в уныние.
• записывать:
  I couldn’t get down everything he said. — Я не смог записать всё, что он сказал.
• проглатывать:
  The medicine tasted horrible and it was difficult to get it down. — Лекарство на вкус было ужасным, и его трудно было проглотить.
• спускаться, сходить:
  The train pulled in and we got down. — Поезд прибыл, и мы сошли.
• выйти из-за стола после еды:
  When they had finished dinner, the children asked if they could get down. — Когда они закончили ужин, дети спросили, могут ли они выйти из-за стола.

Get down on

• критиковать, осуждать:
  My mother used to get down on us for not doing enough homework. — Моя мама имеет обыкновение осуждать нас за недостаточное выполнение домашнего задания.

Get down to

• начать серьезно работать, перейти к серьезной части работы:
  I find it extremely difficult to get down to doing any revision for examinations. — Я нахожу, что чрезвычайно трудно начать серьезную подготовку к экзаменам.
• получать большое удовольствие от чего-либо:
  People were getting down to the concert. — Люди получали большое удовольствие от концерта.

Get in

• прибывать, приезжать:
  Her plane gets in at 5 am our time.- Ее самолет прилетает в 5 утра по нашему времени.
• садиться в такси или в машину:
  The taxi pulled up and we got in. — Такси остановилось, и мы сели.
• покупать или получать поставки (например, еду):
  We need to get some coffee in, we are completely out. — Нам нужно купить немного кофе, у нас оно практически закончилось.
• входить:
  I borrowed her pass to get in. — Я пропустил ее, чтобы она вошла.
• проходить на выборах, быть избранным:
  The government got in with a very small majorty. — Правительство было избрано с очень небольшим большинством.
• суметь сказать или сделать:
  I couldn’t get a word in throughout the meeting. — Я не смог произнести ни слова на протяжении всего собрания.
• присоединиться, быть допущенным, поступать:
  He did badly in the entrance exam and didn’t get in. — Он плохо сдал вступительные экзамены и не поступил.

Еще о фразовых глаголах с get вы можете почитать в этой статье блога: Фразовые глаголы с get