Добавление слов в Персональные словари через расширение для браузера

Myefe Words' Catcher

Привет.

У нас появилось кое-что интересное. Хочу рассказать об этом.

Мы создаём расширение для браузеров, с помощью которого можно будет добавлять слова и фразы в Персональные словари. Называется оно Myefe Words’ Catcher.

Сейчас уже есть готовый прототип, которые ещё и работает 😀. Лично я его уже использую и предлагаю вам тоже попробовать. Если у вас будут какие-то замечания и предложения по его работе, напишите в комментариях — это очень поможет в его разработке.

Что нужно, чтобы использовать расширение

На данный момент расширение работает только в браузере Chrome. Возможно, оно запустится на других браузерах, являющихся родственниками Chrome. Но на данном этапе я не тестировал его нигде, кроме Хрома.

Ещё вам понадобится дополнение Student Pack. Без него вы не сможете добавлять слова.

С 20.02.18 дополнение Student Pack не требуется.

Как добавлять слова

Выделите слово на любой странице, нажмите правую кнопку мыши и выберите пункт «Добавить в словарь…». После этого откроется окно с элементами, привычными для пользователей Персональных словарей. Подробную инструкцию мы создадим позже, когда интерфейс будет утвержден. Пока надеюсь на вашу интуицию.

Также можно добавить слова с помощью всплывающего окна, нажав кнопку расширения справа вверху на панели браузера.

Особенности работы тестовой версии

  • На данный момент добавлять можно только английские слова;
  • На некоторых сайтах всплывающее окно отображается неправильно, т.к. стили сайта влияют на него. Это особенность системы и это исправится, когда мы соберём больше информации;
  • Я ещё не знаю, как будет лучше и удобнее добавлять слова и какие функции должны быть, а какие, наоборот, мешают. Если вы напишите своё мнение — это очень поможет.

Установка расширения

Установить расширение можно из Интернет-магазина Chrome. После установки нужно будет подключить его к учётной записи на сайте. И всё.

О новых версиях я буду писать в этом блоге, а уведомления будут показываться в интерфейсе Персональных словарей. Так что, надеюсь, вы не пропустите новинок.

Хорошего дня!


Олег Голубенко


6 комментариев на «Добавление слов в Персональные словари через расширение для браузера»

  • Олег, Добрый день!
    Хороший сервис. Предложил бы некоторое улучшение с точки зрения пользователя
    Я по добавил к словарям функционал
    1)поиск по буквам, как это сделано в неправильных глаголах для быстрого хождения по словарю
    2)не отрабатывает страница https://myefe.ru/dictionaries-4
    3)сократил бы промежутки между строками, чтобы при том же шрифте вмещалось больше слов на страницу
    4)Аналогично при распечатывании. ПОлучается много страниц, с которыми сложно работать.
    С ув. Олег

    • Добрый день.

      1. Да, такая функция будет, она есть в планах;
      2. Спасибо, сделал перенаправление на актуальную страницу;
      3. Я посмотрю, что там можно с этим придумать;
      4. Возможно, там можно сделать что-то вроде настроек, в каком формате отображать.

      Спасибо за отзыв, Олег. Я всё записал, следите за новостями:)

  • Теперь расширение для браузера на требует дополнения Student Pack. А это значит, что его можно использовать совершенно бесплатно.

  • нужная вещь. Спасибо. я использую словарь чтобы зубрить отдельные слова. неизвестное слово или слово, которое я не знаю как правильно читается, я сначала перевожу в гугле а потом копирую в словарь с нужным переводом.

    в расширении мне нужны:
    1) возможность редактировать перевод
    2) Вивида транскрипции
    3) можно и запись произношения
    4) разбиение выделенной фразы на слова, отдельно ее перевод и отдельно перевод слов из которых она состоит, и к каждому из них редактирование перевода и транскрипцию)
    5) возможность редактировать само слово, которое переводится

    когда я была студенткой, то сканировала текст из учебника, распознавала в онлайн сервисах, создавала новый словарь и копировала их туда. можно сделать платную фичу: выделил текст на странице, выбрал в расширении «создать новый словарь» и из выделенных слов тебе создало новый словарь.

    к платным фич можно добавить:
    1) при редактировании слова подтягивать перевод с других созданных пользователем словарей
    2) удаление уже изученных слов с автоматически созданных словарей, если Вы такое будете делать. наибольшее количество времени я тратила именно на удаление ненужных слов
    3) удаление из одного словаря слов, которые уже есть в другом словаре, с тем же или подобным переводом

    • Спасибо за идеи. Запишу себе в блокнот.
      Некоторые из перечисленных вами функций для расширения уже есть в планах. В частности, редактирование перевода. И эти функции появятся в ближайшее время.

      У меня есть несколько вопросов:

      — 2) удаление уже изученных слов с автоматически созданных словарей, если Вы такое будете делать. наибольшее количество времени я тратила именно на удаление ненужных слов

      Как система могла бы узнать, что слово уже выучено?

      — 3) удаление из одного словаря слов, которые уже есть в другом словаре, с тем же или подобным переводом

      Сейчас есть функция удаления дубликатов при добавлении слов. Она не подходит?

Добавить комментарий