Фразовые глаголы по теме «Одежда»

Предлагаю рассмотреть самые распространенные фразовые глаголы по теме “Одежда”. Это глаголы, которые так или иначе связаны с одеждой: надеть, снять, застегнуть, нарядиться и подобные им. Начнем с самых основных.

•  put on — надевать
  It’s cold outside! Put on your jacket! — На улице холодно. Надень куртку!
• take off — снимать
  It’s so hot! I’m going to take off my jacket. — Так жарко! Я собираюсь снять куртку.
• have on — быть одетым в … (этот глагол не употребляется во временах группы Continuous)
  What do you have on right now? — Во что ты сейчас одета?
  She had a red jacket on. — Она была одета в красную куртку.
• zip up — застегивать на молнию
  Zip up! It’s cold. — Застегнись, холодно.
  Don’t forget to zip up your fly when you put on your pants. — Не забывай застегивать ширинку, когда надеваешь брюки.
• button up — застегивать на пуговицы
  You forgot to button up your shirt. — Ты забыл застегнуть рубашку.
• do up — застегивать, застегиваться (на пуговицы или на молнию)
  It’s cold out. You should do up your jacket. — На улице холодно. Тебе следует застегнуть куртку.
• dress up — наряжаться
  There’s no need to dress up — come as you are. — Не нужно наряжаться, приходи, в чем одета.
  I have a hot date tonight, so I want to dress up. — Сегодня вечером у меня свидание, поэтому я хочу нарядиться.
• throw on — набрасывать, накидывать, быстро надевать
  She just threw on the first skirt she found. — Она просто надела на себя первую юбку, которую нашла.
• try on — примерять
  When you are shopping, you should always try on clothes before you buy them. — Когда ходите по магазинам, следует всегда примерять одежду перед тем, как ее купить.
• kick off — сбрасывать
  I can’t wait to kick off my shoes and relax when I get home. — Не могу дождаться, что, когда вернусь домой, скину туфли и отдохну.
• wear in — разнашивать
  I’ve just bought new shoes. I have to wear them in to make them more comfortable. — Я только что купила новые туфли. Я должна разносить их, чтобы они были удобнее.
•  hang up — вешать
  Don’t leave your clothes on the floor. Hang them up. — Не бросай одежду на пол. Повесь её.

Put on your jacket. или Put your jacket on.

Следует обратить внимание на следующее: если дополнение выражено местоимением, то оно должно употребляться между глаголом и предлогом:

Put it on.

Нельзя сказать:

Put on it.