Глаголы, не употребляющиеся во временах группы Continuous
Динамические и статические глаголы
Английские глаголы делятся на:
- динамические (Dynamic Verbs, или глаголы действия) — это глаголы, которые обозначают непосредственно физическое действие: walk (гулять), drink (пить), sleep (спать). Такие глаголы могут употребляться в любом времени, в том числе и во временах группы Continuous (в длительных временах).
I walk every day. — Я гуляю каждый день (Present Simple — настоящее простое время).
I am walking now. — Я гуляю сейчас (Present Continuous — настоящее длительное время).
- статические (Stative or State Verbs, или глаголы состояния) — это глаголы, которые передают состояния, чувства, желания, мыслительные процессы: love (любить), feel (чувствовать), think (думать), believe (верить), want (хотеть). Такие глаголы не могут выражать действие или состояние как процесс, поддающийся наблюдению и совершающийся в определенный момент, поэтому они не употребляются в длительных временах (то есть во временах группы Continuous).
I don’t understand this question. — Я не понимаю этот вопрос (Present Simple).
Так как глаголы состояния не употребляются в длительных временах, их еще называют недлительными глаголами (Non-Continuous Verbs).
Глаголы, не употребляющиеся во временах группы Continuous
Недлительные глаголы (Non-Continuous Verbs) условно можно разделить на несколько групп:
- Глаголы физического восприятия (ощущения): see (в значении «видеть, понимать»), notice (замечать), hear (в значении «слышать»), taste (в значении «иметь вкус»), smell (в значении «пахнуть»).
- Глаголы мыслительной деятельности: think (в значении «считать, полагать»), believe (полагать, верить), understand (понимать), know (знать), imagine (воображать, представлять себе), feel (в значении «иметь мнение, полагать»), doubt (сомневаться), consider (считать, полагать, рассматривать), expect (в значении «полагать»), remember (помнить), suppose (предполагать), recognize (узнавать), mind (возражать), appreciate (ценить, оценивать), agree (соглашаться), deny (отрицать), forget (забывать), promise (обещать, уверять), realise (понимать, осознавать), mean (иметь в виду).
- Глаголы эмоционального состояния: admire (восхищаться), like (нравиться), love (любить), dislike (не нравиться), hate (ненавидеть), fear (бояться), envy (завидовать), impress (впечатлять), prefer (предпочитать), satisfy (удовлетворять), trust (доверять), respect (уважать).
- Глаголы желания: want (хотеть), wish (желать), desire (желать).
- Глаголы обладания, отношения: be (быть, являться), belong (принадлежать), owe (быть должным, быть в долгу), own (владеть), possess (обладать), have (иметь), concern (касаться, относиться), consist (состоять), contain (содержать), involve (включать, вовлекать), include (включать), depend (зависеть), deserve (заслуживать), need (нуждаться), lack (недоставать), fit (соответствовать), matter (иметь значение), equal (равняться), differ (отличаться), resemble (быть похожим).
- Другие глаголы: appear (в значении «казаться»), look (в значении «казаться, выглядеть»), seem (казаться), sound (в значении «звучать, казаться»), measure (в значении «оценивать»), weigh (в значении «иметь вес»).
Смешанные глаголы
Некоторые глаголы, в зависимости от значения, могут быть и динамическими (то есть выражать конкретное действие), и статическими / недлительными (то есть выражать состояние). Такие глаголы называют смешанными. Ниже, на примерах, рассмотрим употребление смешанных глаголов в разных значениях.
| глагол | динамический | статический |
| be | «вести себя» You are being rude. Ты ведешь себя грубо (не обычно, а только сейчас). |
«быть» You are rude. Ты грубый (вообще, это черта твоего характера). |
| have | «как часть выражения с have» I am having fun now. Сейчас я веселюсь. |
«иметь» I have a car. У меня есть машина (Я имею машину). |
| see | «встречаться, иметь отношения с кем-либо» I am seeing my friend tomorrow. Я встречаюсь со своим другом завтра. I’m seeing her. Я встречаюсь с ней (У нас отношения). |
«видеть, понимать» I see her now, she’s just coming along the road. Я вижу ее сейчас, она как раз идет по дороге. I see what you mean. Я понимаю, что ты имеешь в виду. |
| taste | «пробовать» The chef is tasting the soup. Шеф-повар пробует (на вкус) суп. |
«иметь вкус» This coffee tastes great. Этот кофе имеет хороший вкус. |
| smell | «нюхать» She is smelling the flowers. Она нюхает цветы. |
«пахнуть» This coffee smells good. Этот кофе приятно пахнет. |
| look | «смотреть» I am looking at the flowers. Я смотрю на цветы. |
«выглядеть, казаться» You look tired. Ты выглядишь уставшей. |
| think | «обдумывать, размышлять» What are you thinking about? О чем ты размышляешь? |
«считать, полагать» I think that coffee is great. Я считаю, что кофе хороший. |
| appear | «выступать на сцене» Shakira is appearing at the concert tonight. Шакира выступает на концерте сегодня вечером. |
«казаться» It appears to be raining. Кажется, идет дождь. |
| weigh | «взвешиваться» I am weighing now. Я сейчас взвешиваюсь. |
«иметь вес, весить» This cake weighs 450g. Этот торт весит 450 г. |