yiddish - транскрипция, произношение и перевод онлайн

Транскрипция и произношение слова "yiddish" в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.

yiddish / идиш
[ˈjɪd.ɪʃ]
[ˈjɪd.ɪʃ]
Перевод
имя существительное
идиш
Yiddish
имя прилагательное
на идише
Yiddish
Определения
имя прилагательное
relating to Yiddish.
Orthodox Jews often use the Yiddish word shul to refer to their synagogue.
имя существительное
a language used by Jews in central and eastern Europe before the Holocaust. It was originally a German dialect with words from Hebrew and several modern languages and is today spoken mainly in the US, Israel, and Russia.
Yiddish was a living language, pronounced with great expression and musical cadence.
Примеры
The field of Yiddish studies today has changed.
Officially, kvetch is a Yiddish word but New Yorkers have made it their own.
Chava Rosenfarb writes in Yiddish
Yiddish play after Yiddish play tumbled from his pen, most of them about contemporary people and current dilemmas.
None could speak English, only Yiddish , and they never tried to learn the language, absorb the local culture or integrate with their hosts.
To be a Yiddish poet is to enter a curiously ambiguous position between tradition and private experience.
Three articles deal with different aspects of Yiddish theater.
My parents spoke Yiddish and read a Yiddish newspaper.
But unlike other dead languages, Yiddish - when it's sung - is much more conducive to dancing.
Like most Yiddish expressions, bashert is a tough word to translate.