voice-over - транскрипция, произношение и перевод онлайн

Транскрипция и произношение слова "voice-over" в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.

voice-over / голос за кадром
[ˈvɔɪs.əʊ.vər]
[-oʊ.vɚ]
Перевод
имя существительное
голос за кадром
voice-over, voice-off
Определения
имя существительное
a piece of narration in a movie or broadcast, not accompanied by an image of the speaker.
The intrigue is accompanied by a voice-over commentary, just in case you don't understand, and haphazard flashbacks to remind you of her traumatic childhood.
Примеры
There is no dialogue, but a pompous voice-over narration explains everything that is going on, just in case we are too dim to figure it out.
The intrigue is accompanied by a voice-over commentary, just in case you don't understand, and haphazard flashbacks to remind you of her traumatic childhood.
The voice-over commentary covers his thoughts, a technique that can be dangerously indulgent.
Songs just seem to get started, and then the music fades to be replaced by a voice-over from one of the interviewees.
The film's strength is in its intricate intertwining of story and image, of dialogue, voice-over and music.
There is no voice-over narration, dialogue being restricted to whatever the various people have to say in the course of their activities.
The film has a voice-over narrator who carefully explains the film's meaning, thus sparing us the trouble of employing a single brain cell.
the budget is summarized in a voice-over at the end of the news
A voice-over narrator ‘explains’ things, whereas we want to see and experience them.
Making up for the minor problem with the music is the voice-over work, which is phenomenal.