pigeonhole - транскрипция, произношение и перевод онлайн

Транскрипция и произношение слова "pigeonhole" в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.

pigeonhole / классифицировать, откладывать в долгий ящик, приклеивать ярлыки
[ˈpɪdʒ.ən.həʊl]
[-hoʊl]
Перевод
глагол
классифицировать
classify, categorize, sort, class, rank, pigeonhole
откладывать в долгий ящик
shelve, pigeonhole, dally off, table
приклеивать ярлыки
pigeonhole
имя существительное
закуток
pigeonhole
отделение для бумаг
pigeonhole
голубиное гнездо
pigeonhole
Определения
имя существительное
a small recess for a domestic pigeon to nest in.
It's fortunate that they set up those pigeonholes because some of the pigeons have come home to roost.
a small compartment, open at the front and forming part of a set, where letters or messages may be left for individuals.
Every morning I'd check my pigeonhole in case the letter had finally arrived telling me that a distant relative had died and I was now the heir to a title and a vast estate.
a category, typically an overly restrictive one, to which someone or something is assigned.
people identified me with a homely farmer's wife and I was never allowed to escape from that pigeonhole
глагол
deposit (a document) into a pigeonhole.
he pigeonholed his charts and notes
Примеры
He looked in his pigeonhole , out of habit he assured himself rather than hope that he would be granted a place on the train-driving course.
Two weeks later I found his six pages of tightly typed notes in my pigeonhole .
I do not want the pigeonhole of being ‘working class’, because it suggests that I am part of a group or club.
She was a clever and sparky individual who could have flourished in any number of fields - had she not been packed into the pigeonhole marked ‘princess’.
The interior, which features a lighter wood - probably maple - is the most ambitious element of the desk, with stepped drawers, shaped pigeonhole valances, and a secret compartment.
What it means is that they can't find a convenient pigeonhole in which to place this person's work.
people identified me with a homely farmer's wife and I could never escape that pigeonhole
The half-hour quiz show was a chance for Jane to escape her pigeonhole as that Yorkshire lass who sings ballads.
people identified me with a homely farmer's wife and I was never allowed to escape from that pigeonhole
But things have changed over the years, and I wouldn't want to pigeonhole myself in the next two years, I'll just see what comes up.