galley - транскрипция, произношение и перевод онлайн

Транскрипция и произношение слова "galley" в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.

galley / камбуз, галера, гранка
[ˈɡæl.i]
[ˈɡæl.i]
Перевод
имя существительное
камбуз
galley, caboose, cook room, cook-galley
галера
galley
гранка
galley, proof, slip, galley-proof
Определения
имя существительное
a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, chiefly used for warfare, trade, and piracy.
The ship was a fast galley powered by three banks of rowers pulling up to 200 oars.
the kitchen in a ship or aircraft.
Since it was a long-range aircraft, an efficient galley had to be designed and installed and this was placed behind the navigator's station and in front of the passenger compartment.
a printer's proof in the form of long single-column strips, not in sheets or pages.
We'd write our marks on raw copy (type written on a page) until the pages were almost illegible, and then send it to be turned into a galley proof (one long line of printed up, typed up copy).
Примеры
Since it was a long-range aircraft, an efficient galley had to be designed and installed and this was placed behind the navigator's station and in front of the passenger compartment.
Further aft is a galley with stove, ice-box and deep sink to port, and a dual function dinette/navigation station to starboard.
There are a navigation station and a quarter berth aft along the port side, and galley aft on the starboard side.
The galley was located at the aft end of the cabin and was divided by a passageway which led to the lavatory section.
Even getting food from the galley to the forecastle (at the front of the ship) was a tremendous job.
And it will happen in this, because stories look different at every stage along the way, from the manuscript to a galley to a page proof to the printed magazine.
Some manuscripts include rough and final drafts, and galley and page proofs.
Aft there is a U-shaped galley opposed by a navigation table and quarter berth.
Further aft the main saloon has an L-shaped dinette to port and settee to starboard followed by a good-sized galley to port and navigation station to starboard.
The galley sometimes extends along the port side of the cabin to the forward bulkhead while other models have a shorter galley and a mate's berth at the forward end of the cabin.