run across
-
случайно встретиться с кем-л., натолкнуться на; найти что-то случайно, наткнуться на
run after
-
бежать за, гнаться за; прислуживать; бегать за кем-то (=ухаживать)
run into
-
столкнуться с кем-л.(=встретиться случайно); наехать на кого-то или что-то, врезаться в; доходить до, исчисляться определенной суммой
run out
-
(of smth) заканчиваться / закончиться, кончаться, исчерпать запасы; истекать (о сроке)
run away
-
(from) убегать, сбегать; избегать чего-либо, уклоняться от чего-л.
run into difficulties
-
столкнуться с трудностями
run into problems
-
столкнуться с проблемами
run into debt
-
влезать в долги (влезть в долг)
run away from home
-
убежать из дома
I ran across my ex in the shop
-
Я столкнулся с моим бывшим в магазине
He ran after the car
-
Он побежал за машиной.
She runs after every man
-
Она бегает за каждым мужчиной.
I can't run after you all day
-
Я не могу прислуживать тебе целый день.
He ran into a tree
-
Он врезался в дерево.
We have run out of bread
-
У нас закончился хлеб.
Time is running out
-
Время поджимает (заканчивается).
I am running out of patience
-
У меня заканчивается терпение.
