25 часто употребляемых фразовых глаголов
add up
/ /
складывать, подсчитывать; иметь смысл, быть понятным
blow up
/ ˈbləʊ.ʌp /
взрывать (ся), взорвать; надувать; выходить из себя
bring up
/ /
воспитывать, растить; выносить на обсуждение, поднимать (вопрос)
call off
/ /
отменять, прекращать, откладывать; отзывать, отводить
carry on
/ ˈkær.i.ɒn /
продолжать что-то делать (вести дело); продолжать идти (двигаться); вести себя запальчиво
come across
/ /
случайно встретиться с кем-либо, натолкнуться на что-либо; производить впечатление; быть понятным, доходить (о словах, речи)
come up with
/ /
придумать (идею, план)
fall apart
/ /
разваливаться на части, распадаться; терпеть неудачу
get along
/ /
уживаться, ладить с кем-то; преуспевать, делать успехи; уходить (разг.)
get away
/ /
уходить, уезжать; удрать, сбежать
get over
/ /
преодолевать; пережить; оправиться (после болезни)
give up
/ /
отказываться, бросать; сдаваться
go on
/ /
продолжать, длиться; иметь место, случаться
hold on
/ /
держаться, вцепиться во что-либо; продолжать делать что-либо, упорствовать в чем-либо
look after
/ /
заботиться, ухаживать, присматривать
look forward to
/ /
ожидать с нетерпением, предвкушать
look up
/ /
искать (в справочнике, словаре, интернете); улучшаться
make out
/ /
понять, различить, разглядеть; выписывать (счет, чек)
pass out
/ /
падать в обморок, терять сознание; раздавать, распространять
pull over
/ /
подъехать к тротуару или обочине; съезжать с дороги
put down
/ /
опускать, класть; записывать; вносить часть (суммы)
put off
/ /
откладывать; вызывать отвращение, отталкивать
put up with
/ /
мириться с чем-либо, терпеть, выносить
turn up
/ ˈtɜːn.ʌp /
находиться, обнаруживаться; оказаться, появляться; усиливать, прибавлять (звук, температуру и т. д.)
watch out
/ /
остерегаться