Home Форумы Грамматика и лексика Ask your question! Ответ в теме: Ask your question!

#5985
Svetlana Golubenko
Svetlana Golubenko
Модератор

Добрый день) В этом предложении правильно будет according to — согласно инструкциям производителя / в соответствии с инструкциями производителя. According to — это предлог, который имеет значение «согласно чему-либо / кому-либо. В этом значении всегда to:
We should try to play the game according to the rules. — Мы должны стараться играть в игру по правилам
(согласно правилам).

или такой пример
According to him you are wrong. — По его словам, вы неправы. (т. е. согласно его словам)

А есть ещё фразовый глагол accord with (something) — соответствовать чему-либо:
His views accord with public opinion. — Его взгляды соответствуют общественному мнению.
We ensure that our goods accord with modern standards. — Мы гарантируем, что наши товары соответствуют современным стандартам.

  • Ответ изменён 3 мес., 3 нед. назад пользователем Svetlana Golubenko Svetlana Golubenko.