Home Форумы Грамматика и лексика Использование частицы to Ответ в теме: Использование частицы to

#5915

Svetlana Golubenko
Модератор

I want to drink a juice. I want to eat a chocolate 🍫. I love to eat a cake 🎂.

Опять возвращаясь к артиклям) В последнем предложении артикль употреблен верно:
I love to eat a cake. — Я люблю есть торт (какой-то, любой). Cake — исчисляемое существительное, поэтому артикль a /an и употребляется. Хотя естественнее сказать: I love to eat cakes. — Я люблю есть торты.

А вот juice (сок) — это напиток, неисчисляемое существительное, поэтому нельзя употребить a. Правильно будет: I want to drink juice.

Cо словом chocolate — чуть другая ситуация. Если вы имеете в виду шоколад — как в общем еду (вещество), то артикль не нужен: I want chocolate. — Я хочу шоколада.
Если имеете в виду не в общем еду, а шоколадку как отдельную конфету, то в этом случае chocolate становится исчисляемым существительным и делает возможным употребление артикля a (как в вашем предложении).

Можно сказать: I want a bar of chocolate (Я хочу плитку шоколада).