Home Форумы Грамматика и лексика Перевод имени Егор. Ответ в теме: Перевод имени Егор.

#5273
Svetlana Golubenko
Svetlana Golubenko
Модератор

Добрый день. По новым правилам транслитерации, принятым в России, если вы будете оформлять загранпаспорт, ваше имя будет записано как Egor. До этого, если буква «е» стояла в начале слова, то имя записывалось как Yegor.

Ещё, насколько я знаю, по правилам транслитерации с кириллицы на латиницу, установленным Госдепартаментом США, будет именно Yegor. Возможно, что-то изменилось и в их правилах, точно не знаю.

  • Ответ изменён 6 мес., 3 нед. назад пользователем Svetlana Golubenko Svetlana Golubenko.