Герундий

Gerund

Герундий в английском языке (Gerund) - одна из неличных форм глагола.

Герундий имеет, кроме глагольных свойств, свойства имени существительного. Соответствующей формы в русском языке не существует; по значению к герундию близки такие русские отглагольные существительные, как «хождение, ожидание и т.д.».

Образование герундия:

Герундий образуется так же, как и причастие I (Participle I). К инфинитиву без частицы to прибавляется окончание –ing (это так называемая IV форма глагола).
E.g.:
to run – running
to live – living


Отрицательная форма герундия образуется при помощи частицы not, которая ставится перед формой герундия.
E.g.:
for coming in time – за то, что пришел вовремя
for not coming in time- за то, что не пришел вовремя


Перевод герундия на русский язык: поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением.
E.g.:
Reading
English books every day will improve your knowledge of the language. – Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.
Does your son like skating? – Ваш сын любит кататься на коньках?
He left the room without saying good-bye or looking at us. – Он вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.
I remember hearing this song in my childhood. – Я помню, что слышал эту песню в детстве.
The patient’s quick recovery depends on his following the doctor’s advice. – Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача.


Функции герундия в предложении: обладая свойствами глагола и существительного герундий, может употребляться в функции любого члена предложения (кроме простого сказуемого).

  1. Герундий в роли подлежащего: в роли подлежащего герундий употребляется без предлога. Переводится существительным или инфинитивом.
    E.g.:
    Taking
    a cold shower in the morning is very healthy. -  Принимать холодный душ утром очень полезно.

  2. Герундий как часть составного именного сказуемого: в этом случае герундий играет роль смысловой части сказуемого, следуя за глаголом связкой to be, при этом подлежащее должно обозначать предмет, который не может сам осуществлять действие, выраженное глаголом, от которого образован герундий. Иначе это уже не герундий, а глагол в форме Continuous (She is reading.).
    E.g.:
    His hobby is collecting stamps.
    Герундий как часть сказуемого употребляется также после следующих глаголов: to stop, to finish, to continue, to go on, to keep on (продолжать), to begin, to start, to burst out, to give up, to put off, cannot help, cannot stand.
    E.g.:
    Will you start reading, please! – Начинайте читать, пожалуйста!

  3. Герундий как прямое дополнение (без предшествующего предлога) употребляется после следующих глаголов: to admit, to avoid, to delay, to deny, to dislike, to enjoy, to escape, to excuse, to forgive, to imagine, to mention, to mind (возражать - тольковвопросительныхивотрицательныхпредложениях), to miss (упустить), to postpone, to risk, to suggest, to understand.
    E.g.:
    His father disliked wasting time on such trifles.
    С глаголом to go герундий используется в следующих выражениях: to go fishing, to go dancing, to go shopping, to go skating, to go swimming, to go walking.
    После следующих глаголов может употребляться как герундий, так и инфинитив: to attempt, to begin, to continue, to forget, to hate, to intend, to like, to love, to need, to prefer, to propose, to refuse, to regret, to remember, to require, to try, to start.
    E.g.:
    Do you remember taking your final exam? – Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен? – I remember to see you soon. – Я помню, что мне нужно увидеться с вами вскоре.
    She began reading. – She began to read.
    Примечание: при выборе герундия или инфинитива следует обратить внимание на следующее: инфинитив обозначает более краткое или более конкретное проявление этого действия, а герундий как –ing форма обозначает процесс, более продолжительное и более общее проявление этого действия. Инфинитив по свой природе связан с будущим, а герундий с настоящим и прошлым.
    Герундий как прямое дополнение употребляется после выражений: to be busy, to be worth.
    E.g.:
    The place is worth visiting.

  4.  Герундий как предложное дополнение может употребляться после любого глагола или прилагательного, требующего предлога: to accuse of, to agree to, to approve to, to be afraid of, to congratulate on, to depend on, to dream of, to feel like, to insist on, to look forward to, to object to, to persist in, to prevent from, to succeed in, to suspect of, to thank for, to think of, to complain of, to consist in, to count on (upon), to hear of, to keep from, to look like, to result in, to speak of, to rely on, to blame for, to praise for, to be responsible for, to be fond of, to be tired of, to be afraid of.
    E.g.:
    I object to his borrowing money from you.
    He has always dreamt of visiting other countries.

  5. Герундий как определение обычно стоит после поясняемого существительного с различными предлогами, чаще с of, реже с for, at, about, to, in. Чаще встречается после абстрактных существительных: chance of, idea of, hope of, interest in, reason for, right of, thought of, way of, и др.
    E.g.:
    I don’t like his manner of speaking.
    He gave up the idea of ever hearing from her.

  6. Герундий как обстоятельство употребляется после следующих предлогов: before, after, without, by, about, at, to, of.
    E.g.:
    After eating my lunch I went to school.
    You can’t translate the text without knowing the language well.

Формы герундия

Формы герундия

 

Active

Passive

Indefinite (Simple)

writing

being written

Perfect

having written

having been written

 
E.g.:

Что он любит?

Indefinite (Simple)

Active

He likes telling fairy tales. (рассказывать)

Passive

He likes being told fairy tales. (чтобы ему рассказывали)

Чем он гордится?

Perfect

Active

He is proud of having spoken to this outstanding person.(что поговорил)

Passive

He is proud of having been spoken to. (что с ним поговорили)



comments powered by Disqus