Home Форумы Грамматика и лексика Ask your question! Ответ в теме: Ask your question!

#1817
Svetlana Golubenko
Svetlana Golubenko
Модератор

what doesn’t kill him makes him stronger
Почему в языке алгебраической грамматики, где что ни скажи — с подлежащего начни, в этой фразе, явно являющейся сложноподчиненным предложением, нет в подчиненном предложении ни It (what doesn’t kill him it makes him stronger) ни That (what doesn’t kill him that makes him stronger) ?

Разве что, what doesn’t kill him — подлежащее.

Думаю, что с подлежащим вы совершенно правы. What doesn’t kill him — это так называемое ‘noun clause’, именное придаточное, которое в этом предложении выполняет роль подлежащего.

Look at this example: A person who trusts no one can’t be trusted. ‘A person who trusts no one’ is a noun clause. And this noun clause is the subject of the sentence.