Home Форумы Грамматика и лексика Ask your question! Ответ в теме: Ask your question!

#1813
Svetlana Golubenko
Svetlana Golubenko
Модератор

isn’t it a good idea! (не вопрос!) Что оно означает?

Думаю, что это риторический вопрос ‘Разве это не хорошая идея?!’ Насколько я знаю, в английских риторических вопросах в конце может стоять восклицательный знак, в зависимости от того, что хочет передать говорящий. Вероятно, здесь больше эмоционально-окрашенное утверждение, что идея хорошая, нежели вопрос.