Home Форумы Грамматика и лексика Ask your question! Ответ в теме: Ask your question!

#1806

neznakomec
Участник

И в чем здесь состоит инверсия? Час понять не могу:
I would like to know how important was the question I had been asked.
Она есть или её нет? Вроде всё логично — Я бы хотел знать насколько важным + to be + noun + который мне задали.
Или так как здесь сказуемым является вспомогательный глагол, то он и должен выглядеть как I would like to know how important the question was I had been asked.
И не является ли инверсия сказуемого и глагола (и в данном случае и вообще) как бы… Отрицательной формой? Вроде повествовательных предложений, начинающихся, благодаря инверсии, с little did, did.
Зачем в литературу полез… Теперь буду как в ней разговаривать.

И в чем разница выражений: Here he is | He is here | John is there | There is John (и нужно ли здесь добавить в конце there, если мы указываем на то пресловутое "там"? Видел, что носители языка пренебрегают обязательным правилом озвучания месторасположения, пусть и неопределенного через there.) | ?
Вот он где / Он здесь / Джон там / …?