Home Форумы Грамматика и лексика Ask your question! Ответ в теме: Ask your question!

#1678

d3m0n1c
Участник

Доброго времени суток.
В этой теме http://myefe.ru/reference/verbs/voice/passive-voice Пассивные залоги есть следующее уточнение:

"Глаголы explain (something to somebody — объяснять что-то кому-то), point out (указывать), announce (объявлять), dictate (диктовать), describe (описывать), mention (упоминать), repeat (повторять), suggest (предлагать), propose (предлагать) могут образовывать только одну пассивную конструкцию:
A new plan was suggested to us. — Нам предложили новый план (план был предложен).
The rule was explained to him. — Ему объяснили правило (правило было объяснено)."

Я не могу понять, разве я не могу использовать, к примеру, глагол explain в активном залоге?
I explain to him our plan — Я объясняю ему наш план. (Это же активный залог?)

Или я не до конца правильно понимаю что такое активный и пассивный залог?
Заранее спасибо за помощь.